1. Allgemeines

1.1 Die folgenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Allgemeine Nutzungsbedingungen“ oder „ANB“) beziehen sich auf die Nutzung der Website (nachstehend als „Website“ bezeichnet), der Nutzung beliebiger Onlinedienste (nachstehend als „Dienste“ bezeichnet) und der mobilen Anwendungen wie „MyEnovos“ (im Folgenden „Anwendung“) von Enovos Luxembourg S.A., einer luxemburgischen Gesellschaft mit Sitz in 2, Domaine du Schlassgoard, L-4327 Esch-sur-Alzette, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg unter der Nummer B 44.683 (nachfolgend „Enovos“ genannt).

Die Begriffe „Websites“, „Dienste“ und/oder „Anwendungen“ umfassen die Websites, Online-Dienste und/oder gegebenenfalls die Anwendungen der mit Enovos verbundenen Unternehmen, wie etwa Leo S.A., NordEnergie S.A. und Steinergy S.A. (nachfolgend die „Affiliate-Gesellschaft“ genannt).

1.2 Die aktuell gültige Fassung der ANB ist online auf der Website verfügbar. Enovos/die Affiliate-Gesellschaft behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern sowie neue Dienste und/oder Funktionen hinzuzufügen.

1.3  Der Nutzer wird über wesentliche Änderungen bei der Nutzung der Website, der Dienste oder der Anwendung informiert. Der Nutzer muss die aktualisierten ANB akzeptieren, um die Dienste und/oder die Anwendung ab dem Datum ihres Inkrafttretens weiterhin nutzen zu können.

1.4  Der Zugang zur Website, zu den Diensten und zur Anwendung wird dem Kunden sieben Tage die Woche rund um die Uhr zur Verfügung gestellt, vorbehaltlich etwaiger Wartungsarbeiten und der in den vorliegenden ANB aufgeführten Einschränkungen.

1.5  Durch den Zugriff auf die Website und/oder die Nutzung der Dienste und/oder der Anwendung, bestätigen Sie durch aktives Anklicken eines Kästchens, dass Sie diese ANB gelesen und verstanden haben und als verbindlich akzeptieren, und Kenntnis von den Datenschutzrichtlinien genommen haben, unabhängig davon, ob Sie ein registrierter Nutzer unserer Dienste sind oder nicht.

2. Begriffsbestimmungen

Für diese ANB haben die großgeschriebenen Begriffe folgende Bedeutung:

2.1  „Allgemeine Verkaufsbedingungen“ („AVB“) bezeichnet die allgemeinen Bedingungen für die Energielieferung und/oder die allgemeinen Verkaufsbedingungen, die für den Kauf eines entsprechenden Produkts oder Dienstes durch einen Kunden gelten

2.2  „Anwendung” bezeichnet die mobile Anwendung, die mit den Diensten verbunden ist und vom Nutzer kostenlos auf sein Android- oder iOS-Endgerät heruntergeladen werden kann, um auf sein Kundenkonto zuzugreifen und seine Personenbezogenen Daten zu überprüfen.

2.3  „Daten“ bezeichnet alle Daten, einschließlich personenbezogener Daten, technischer Daten und Gerätedaten, die an Enovos/die Affiliate-Gesellschaft übermittelt werden, um die Website, die Anwendung und/oder die Bereitstellung der Dienste zu nutzen.

2.4  „Datenschutzerklärung” bezeichnet die Datenschutzerklärung, die regelt, wie Enovos/die Affiliate-Gesellschaft personenbezogene Daten des Kunden und/oder des Nutzers erhebt, verwendet, verarbeitet und/oder weitergibt.

2.5  „Dienste“ bezeichnet die von Enovos/die Affiliate-Gesellschaft bereitgestellten Onlinedienste, einschließlich der mit Elektrofahrzeugen verbundenen Dienste („EV-Dienste“) und der Smart-Charging-Dienste.

2.6  „EV“ bezeichnet das Elektrofahrzeug des Kunden, dessen Herstelleranwendung mit der Anwendung kompatibel ist.

2.7  „Gerätedaten“ bezeichnet den Lieferpunkt die Identifikationsdaten des Geräts (wie die „Vehicle Identification Number“ (VIN) des Elektrofahrzeugs), den Standort, das Datum, die Uhrzeit, die Dauer und die vom Kunden verbrauchte oder erzeugte Energiemenge.

2.8  „Kunde” bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die einen Vertrag mit Enovos/die Affiliate-Gesellschaft abgeschlossen hat und die Website, die Dienste und/oder die Anwendung im Zusammenhang mit diesem Vertrag nutzt, z. B. um Dienste wie die Anzeige von Rechnungen, die Überwachung des Verbrauchs oder die Verwaltung von Kundendaten zu nutzen.

2.9  „Lieferpunkt“ („PoD“) bezeichnet den Zählpunkt des Kunden (im Sinne des geänderten Gesetzes vom 1. August 2007 über die Organisation des Strommarktes), der gemäß den anwendbaren Sonderbedingungen Gegenstand des Vertrags ist.

2.10  „Nutzer“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die die Website, die Dienste und/oder die Anwendung nutzt.

2.11  „Partei/Parteien“ bezeichnet den Kunden und/oder Enovos/die Affiliate-Gesellschaft einzeln oder gemeinsam.

2.12  „Personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Informationen über eine natürliche Person, die eine direkte oder indirekte Identifizierung dieser Person ermöglichen, insbesondere durch Bezugnahme auf personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname, Wohnort, Lieferpunkt (PoD), Kundennummer, Kundenkonto, Bankdaten oder durch Bezugnahme auf Kontaktdaten wie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie Verbrauchsdaten und Gerätedaten.

2.13  „Smart-Charging-Dienst“ bezeichnet die in der Anwendung verfügbare intelligente Smart-Charging-Funktionalität, die die Planung des Ladens eines Elektrofahrzeugs zu Hause ermöglicht, um das Laden eines Elektrofahrzeugs zu einem günstigeren Tarif zu optimieren, vorbehaltlich bestimmter Bedingungen, basierend auf dem Naturstrom-Tarif, der mit einem Energieversorgungsvertrag verbunden ist, den vom Kunden in der Anwendung festgelegten Präferenzen und den Daten des Elektrofahrzeugs, wie z. B. dem Batteriestatus und der Ladeleistung.

2.14  „Software” bezeichnet die Computerprogramme und Datenbanken zur automatischen Datenverarbeitung, die den Kunden von Enovos/die Affiliate-Gesellschaft im Rahmen bestimmter Dienste zur Verfügung gestellt werden können.

2.15  „Technische Bedingungen“ bezeichnet die technischen Voraussetzungen und Einschränkungen für die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung in Bezug auf Kompatibilität und Interoperabilität sowie die Verfügbarkeit externer oder interner APIs. Dazu gehören Standards und Protokolle die den Informationsaustausch ermöglichen sowie Anforderungen an die Verfügbarkeit, die den Zugang und den kontinuierlichen Betrieb der Dienste sicherstellen.

2.16  „Vertrag“ bezeichnet den zwischen dem Kunden und Enovos/die Affiliate-Gesellschaft geschlossenen Vertrag, dessen Inhalt durch die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Sonderbedingungen und gegebenenfalls die Tarifbedingungen und die Technischen Voraussetzungen sowie deren Anhänge festgelegt ist.

3. Benutzerregistrierung

3.1  Wenn Sie bestimmte Dienste über die Website abonnieren oder die Anwendung herunterladen, müssen Sie Ihre Personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse usw.) korrekt und wahrheitsgemäß angeben, damit die entsprechenden Dienste bereitgestellt und/oder die Funktionen aktiviert werden können.

3.2  Im Falle einer Änderung oder wenn Ihre Personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig erscheinen, müssen Sie Ihre Personenbezogenen Daten aktualisieren. Enovos/die Affiliate-Gesellschaft kann Sie kontaktieren, um diese zu korrigieren/zu vervollständigen, und im Falle einer Weigerung behält sich Enovos/die Affiliate-Gesellschaft das Recht vor, die Dienste/die Anwendung auszusetzen.

3.3  Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die Anwendung ausschließlich für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch auf sein Mobilgerät herunterzuladen. Der Nutzer kann die Anwendung jederzeit deinstallieren. Die Deinstallation der Anwendung stellt keine Beendigung der Dienste dar.

3.4  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft behält sich das Recht vor, den Inhalt der Anwendung jederzeit, ohne vorherige Ankündigung und ohne Anspruch auf Entschädigung für den Nutzer, ganz oder teilweise zu ändern, zu korrigieren oder zu löschen.

3.5  Sie müssen Ihre Anmeldedaten (Benutzername und Passwort) auswählen, um Zugang zu den Diensten/der Anwendung zu erhalten. Sie müssen diese Anmeldedaten streng vertraulich behandeln, sie nicht an Dritte weitergeben, auch nicht vorübergehend und in keiner Form, und sie ausschließlich für den persönlichen Gebrauch verwenden. Sie können Ihr Kundenprofil und Ihre Interaktion mit Enovos/die Affiliate-Gesellschaft kontrollieren, indem Sie die Einstellungen in Ihren Profileinstellungen ändern. Enovos übernimmt keine Verantwortung für eine missbräuchliche Verwendung Ihres Passworts und Ihrer Zugangsdaten, sofern diese nicht auf ein Verschulden von Enovos/die Affiliate-Gesellschaft zurückzuführen sind.

3.6  Bei Verlust oder betrügerischem Zugriff auf Ihr Konto oder Ihre Anmeldedaten verpflichten Sie sich, Enovos/die Affiliate-Gesellschaft unverzüglich per E-Mail oder auf andere Weise über diesen Vorfall zu informieren.

4. Wartung

Durch die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung erkennen Sie an und akzeptieren, dass Enovos/die Affiliate-Gesellschaft Wartungsarbeiten an der Website, den Diensten, der Software und/oder der Anwendung durchführt. Eine Unterbrechung des Zugriffs auf die Website und die Nichtverfügbarkeit der Dienste und/oder der Anwendung aufgrund solcher Wartungsarbeiten stellt keine Verletzung der Verpflichtungen von Enovos/die Affiliate-Gesellschaft gemäß diesen ANB oder den AVB dar.

5. Gewährleistungen

5.1  Durch die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung erkennen Sie an und akzeptieren, dass die Dienste und/oder die Anwendung „wie besehen” und „je nach Verfügbarkeit” für ihre Nutzung bereitgestellt werden, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung.

5.2  Durch die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung, nehmen Sie zur Kenntnis und akzeptieren, dass die Nutzung der Dienste technischen Bedingungen unterliegt. Sie verpflichten sich, diese technischen Bedingungen vor der Anmeldung zu einem Dienst einzuhalten.

5.3  Durch die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung bestätigen Sie, dass Sie über die geeignete Ausrüstung für die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung verfügen, und Sie erklären sich damit einverstanden, keine Geräte zu verwenden und/oder Handlungen vorzunehmen, die Enovos/die Affiliate-Gesellschaft oder anderen Nutzern Schaden zufügen könnten.

5.4  Durch die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung erkennen Sie die Eigenschaften des Internets an und stimmen zu, dass Enovos/die Affiliate-Gesellschaft im Falle von Internetprotokoll-Systemunterbrechungen aufgrund von Handlungen des Internetdienstanbieters oder einer Handlung, über die Enovos/die Affiliate-Gesellschaft keine Kontrolle hat, keinerlei Haftung übernimmt.

5.5  Sie verpflichten sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um Schäden zu begrenzen, die durch eine mögliche Beschädigung von Dateien oder Dokumenten entstehen könnten, die in den Diensten/der Anwendung enthalten sind.

5.6  Wenn Sie gegen eine Ihrer in diesen ANB (oder in den AVB) beschriebenen Verpflichtungen verstoßen, wie z. B. die Nutzung der Dienste und/oder der Anwendung zu ungesetzlichen Zwecken, kann Enovos/die Affiliate-Gesellschaft die Dienste aussetzen, Ihren Zugang zur Website/Anwendung einschränken und/oder den Vertrag ohne vorherige Ankündigung kündigen.

6. Einschränkungen und verbotene Nutzung

6.1  Durch die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung sichern Sie jederzeit zu, dass Sie die Website, die Dienste/Anwendung nicht nutzen werden, um (und auch Dritte nicht dazu ermächtigen oder dabei unterstützen):

1. illegale Aktivitäten durchzuführen oder zu fördern sowie falsche oder irreführende Informationen zu verbreiten;
2. die Dienste/die Anwendung missbräuchlich zu nutzen, die Übertragung von E-Mails (wie Spam), Kettenbriefen, unaufgeforderten Massen-E-Mails, Sofortnachrichten, unerwünschten Werbenachrichten oder unaufgeforderten E-Mails anzuregen, zu veranlassen oder zu fördern;
3. kriminelle Aktivitäten zu fördern oder zu unterstützen oder Anleitungen oder Anweisungen zur Förderung illegaler Aktivitäten, zur Verletzung der Privatsphäre, zur Verbreitung oder Erstellung von Computerviren oder zur Durchführung von Cyberangriffen zu geben;
4. Passwörter oder persönliche Informationen von anderen Nutzern für illegale kommerzielle Zwecke zu erfragen oder zu versuchen, unbefugten Zugang zu den Diensten/der Anwendung zu erlangen oder Dritten dabei zu helfen, oder Daten zu extrahieren;
5. Material oder Werke in keiner Weise zu verbreiten, reproduzieren, veröffentlichen oder zu verändern, die durch Urheberrechte, Markenrechte oder andere Eigentumsrechte Dritter geschützt sind, ohne deren vorherige Zustimmung.
6. die Dienste oder die Anwendung ganz oder teilweise anzupassen, zu verändern, zu übersetzen, zu transkribieren, zu kompilieren, zu dekompilieren, zusammenzustellen, zu disassemblieren, zu transkodieren oder zurückzuentwickeln (Reverse Engineering);
7. Die Anwendung und/oder deren Inhalte ganz oder teilweise zu exportieren oder mit anderen Softwareprogrammen zusammenzuführen und die Dienste und/oder die Anwendung nicht an Dritte zu verkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren oder zu verbreiten;
8. die Dienste in einer Weise zu nutzen, die die Dienste/die Anwendung oder die Systeme oder Server von Enovos/die Affiliate-Gesellschaft oder die Cloud oder andere Plattformen, auf denen die Dienste/die Anwendung betrieben werden, beschädigt, deaktiviert, überlastet oder beeinträchtigt und/oder die Nutzung und das Nutzungsrecht der Dienste/der Anwendung durch andere Nutzer in anderer Weise beeinträchtigt;
9. die Dienste in einer Weise zu nutzen, die rechtswidrig oder verboten ist oder gegen diese ANB und/oder geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.

6.2  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Haftung gegenüber dem Kunden oder Nutzer, den Zugang des Nutzers zu den Diensten oder zur Anwendung zu sperren, auszusetzen oder zu beenden, wenn der Nutzer oder eine in seinem Namen handelnde Person gegen die Bestimmungen dieses Artikels verstößt.

6.3  Im Falle eines unbefugten Zugriffs oder einer unbefugten Nutzung der Dienste/Anwendung sind der Kunde oder der Nutzer verpflichtet, Enovos/die Affiliate-Gesellschaft unverzüglich zu benachrichtigen.

7. Haftung

7.1  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft garantiert keine kontinuierliche und ununterbrochene Verfügbarkeit der Website, der Dienste und/oder der Anwendung. Enovos/die Affiliate-Gesellschaft wird sich nach besten Kräften bemühen, den Nutzern die bestmögliche Verfügbarkeit und Qualität der Dienste zu gewährleisten, vorbehaltlich etwaiger Wartungszeiten.

7.2  Wie in Artikel 4 angegeben, behält sich Enovos/die Affiliate-Gesellschaft das Recht vor, die Website, die Dienste und/oder die Anwendung zu unterbrechen, um Wartungsarbeiten durchzuführen. Diese Unterbrechungen der Dienste berechtigen die Nutzer und/oder den Kunden zu keinerlei Entschädigung. Im Falle eines Ausfalls der Dienste wird Enovos/die Affiliate-Gesellschaft sich nach besten Kräften bemühen, diesen Ausfall gemäß den gängigen Praktiken der Computer- und Telekommunikationsbranche zu beheben.

7.3  Für bestimmte Dienste können Sie ein Ticket eröffnen, um technische Probleme zu melden. Für solche Dienste und im Falle einer Nichtverfügbarkeit der Dienste aufgrund von technischen Störungen, die von Enovos/die Affiliate-Gesellschaft verursacht wurden und nicht innerhalb kürzester Zeit behoben werden konnten, wird Enovos/die Affiliate-Gesellschaft sich nach besten Kräften bemühen, diese Störungen so schnell wie möglich zu beheben, vorausgesetzt, dass

1. Sie diese bei der Eröffnung eines Tickets genau beschrieben haben;
2. Sie uneingeschränkt mit Enovos/die Affiliate-Gesellschaft zusammenarbeiten, und dass
3. diese Störungen nicht durch Ihre missbräuchliche Nutzung der Dienste verursacht wurden.

7.4  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft haftet weder für die Nichtverfügbarkeit der Website, der Dienste, der Anwendung und/oder der Software noch für unbefugten Zugriff, Diebstahl oder Verlust von Daten, die durch den Nutzer oder einem Dritten verursacht wurden oder diesen zuzurechnen sind. In jedem Fall kann Enovos/die Affiliate-Gesellschaft nicht für immaterielle und/oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden.

7.5  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft lehnt generell jede Haftung im Falle einer Unterbrechung oder Fehlfunktion der Website, der Dienste und/oder der Anwendung ab, die zurückzuführen ist auf:

1. Nichteinhaltung dieser ANB oder des Vertrags;
2. unsachgemäße oder rechtswidrige Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung;
3. Nutzung einer veralteten Version der Anwendung;
4. Fälle höherer Gewalt;
5. Ereignissen, die von Dritten abhängen, wie z.B. Telekommunikationsanbietern;
6. Handlungen oder Unterlassungen des Nutzers.

7.8  Während der Nutzung der Website oder der Dienste haben Sie die Möglichkeit, auf Links zu klicken, die Sie zu Drittanbietern weiterleiten. Enovos/die Affiliate-Gesellschaft haftet nicht für die Nichtverfügbarkeit solcher Websites oder Dienste Dritter. Allgemein ist Enovos/die Affiliate-Gesellschaft nicht verantwortlich für das Funktionieren, den Inhalt oder sonstige Aspekte solcher Websites oder Dienste Dritter oder für jegliche direkte oder indirekte Schäden, die durch solche Websites oder Dienste Dritter entstehen können.

8. NEU: Dienstleistungen für Elektrofahrzeuge (EV-Dienste)

8.1  Enovos nutzt einen Drittanbieter (bezeichnet als „API-Anbieter“) für die Bereitstellung von Verbindungsdiensten zwischen der Anwendung des EV-Herstellers des Kunden und der Anwendung. Der API-Anbieter verwaltet die Verbindung, die Übertragung, die Steuerung des Ladens von Elektrofahrzeugen zu Hause und die Aggregation von Gerätedaten.

8.2  Im Rahmen der EV-Dienste werden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Status der Verbindung des EV: verbunden/getrennt/Ladevorgang läuft/unterbrochen;
2. Nachverfolgung der Gerätedaten pro Sitzung und monatliche Abrechnung;
3. Aggregierte Statistiken zum Laden des Elektrofahrzeugs zu Hause,
4. Der Smart-Charging-Dienst, d.h. die automatische Planung des Ladens von Elektrofahrzeugen zu Hause auf Basis des Naturstrom-Tarifs und der Geolokalisierungsdaten für den Bedarf des Anschlusses. Der Kunde kann das Laden zu Hause jederzeit manuell über die Anwendung starten.
5. Versenden von Benachrichtigungen in der App zum Laden des Elektrofahrzeugs (Ladestatus, Ladezeiten, zeitlich begrenzte Angebote zum vergünstigten Laden usw.).

8.3  Um den Smart-Charging-Dienst nutzen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

1. Sie haben einen naturstroum drive-Versorgungsvertrag abgeschlossen;
2. Das EV ist in der Hersteller-App registriert, die mit der App kompatibel ist;
3. Das EV ist mit der Anwendung in einer aktuellen Version verbunden/gekoppelt;
4. Sie haben der Verbindung und Übertragung der Gerätedaten an die Anwendung zugestimmt;
5. Sie haben dem API-Anbieter Ihre Zustimmung zur Integration Ihrer Gerätedaten gegeben, um die Verbindung zwischen der Herstelleranwendung Ihres EV und der Anwendung sowie die Übertragung der Gerätedaten zu ermöglichen.

8.4  Der Kunde kann seine Einwilligung zur Nutzung des Smart-Charging-Dienstes über die Anwendung widerrufen, indem er das EV von der Anwendung trennt.

8.5  Enovos kann keine Einsparungen bei den Ladekosten garantieren, da diese von den Ladebedingungen und -parametern des EV abhängen. Die Kosten für die Internetverbindung, einschließlich Gebühren, Abonnements, Installationskosten und Steuern, gehen vollständig zu Lasten des Nutzers.

8.6  Der Kunde erklärt, dass er der gewöhnliche Bewohner der Unterkunft ist, in der das EV geladen wird, und ermächtigt Enovos, die Gerätedaten im Rahmen des Smart-Charging-Dienstes zu erheben und zu verwenden.

8.7  Enovos verwendet angemessene Sorgfalt und Fachkenntnisse, um sicherzustellen, dass die über die Anwendung bereitgestellten Gerätedaten verfügbar, korrekt und vollständig sind, kann jedoch keine Garantie für die Verfügbarkeit dieser Informationen in Echtzeit, für ihre Richtigkeit oder Vollständigkeit übernehmen.

8.8  Enovos haftet nicht für eine Verschlechterung der Batteriekapazität, Effizienz oder Leistung des EV. Der von Enovos bereitgestellte, intelligente Ladeservice optimiert das Laden des Fahrzeugs gemäß den Sicherheitsmaßnahmen des Batteriemanagementsystems und den Best Practices des Herstellers, um die Batteriekapazität, Langlebigkeit und Leistung sicherzustellen.

8.9  Wenn das EV von der Anwendung getrennt wird oder eine Störung bei der Übertragung der Gerätedaten auftritt, kann Enovos den Smart-Charging-Dienst nicht mehr bereitstellen.

8.10  Mit der Kündigung des Energieversorgungsvertrags erlischt automatisch der Zugang zu den Diensten. Die Smart-Charging-Dienste werden auch beendet, wenn eine der beiden, im Zusammenhang mit dem Smart-Charging-Dienst, erteilten Einwilligungen widerrufen wird.

9. Verstoß gegen die ANB

9.1  Bei einem Verstoß gegen Ihre Verpflichtungen aus diesen ANB ist Enovos/die Affiliate-Gesellschaft berechtigt, den Zugang zur Website, die Bereitstellung der Dienste und/oder die Nutzung der Anwendung zu beenden oder auszusetzen.

9.2  Die Aussetzung, Beendigung oder Kündigung der Dienste oder die Einschränkung des Zugriffs auf die Website und/oder die Anwendung aufgrund eines Verstoßes gegen Ihre Verpflichtungen aus den vorliegenden ANB berechtigt nicht zur Erstattung etwaiger Entschädigungen.

10. Geistiges Eigentum

10.1  Die Website, die Dienste, die Software, die Anwendung, ihre Funktionen und Inhalte bleiben alleiniges Eigentum von Enovos/die Affiliate-Gesellschaft. Die Ihnen für bestimmte Dienste gewährten Lizenzen stellen keine Übertragung geistiger Eigentumsrechte an der Software dar.

10.2  Falls zutreffend gewährt Ihnen Enovos/die Affiliate-Gesellschaft für die Dauer eines Dienstes, eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare und persönliche Lizenz zur Nutzung der Software.

10.3  Falls die Software Softwareverlagsrechte Dritter beinhaltet, gelten für Sie die Bedingungen dieser Lizenzen. In diesem Zusammenhang kann Enovos/die Affiliate-Gesellschaft Ihnen unter keinen Umständen mehr Rechte einräumen, als die Herausgeber Enovos/die Affiliate-Gesellschaft für ihre jeweilige Software eingeräumt haben.

10.4  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft verpflichtet sich daher, Sie vor allen Ansprüchen von Drittsoftware-Herausgebern zu schützen, die geltend machen könnten, dass die geistigen Eigentumsrechte an der Software ihre geistigen Eigentumsrechte verletzen.

10.5  Das geistige Eigentum an allen Informationen, die von Dritten zur Verfügung gestellt und auf der Website und/oder in der Anwendung veröffentlicht werden, verbleibt bei diesen Dritten, und im Rahmen ihrer Nutzung findet keine Übertragung von Lizenzen statt, auch nicht vorübergehend.

11. Schutz personenbezogener Daten

11.1  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft erkennt die Gesetze und Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten an und verpflichtet sich um deren Einhaltung, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DS-GVO) sowie alle anderen nationalen Gesetze oder Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung.

11.2  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft fungiert als Verantwortlicher für die Personenbezogenen Daten, die durch die Bereitstellung der Dienste und die Nutzung der Website und der Anwendung erhoben werden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Erbringung der Dienste/Anwendung erforderlich.

11.3  Enovos/die Affiliate-Gesellschaft hat eine Datenschutzpolitik erstellt, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten als Kunde oder Interessent zu gewährleisten. Diese ist unter « www.enovos.lu » abrufbar.

11.4  Der Nutzer hat das Recht, auf die ihn betreffenden Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen, zu ändern, zu widersprechen, zu löschen und einzuschränken, welches er durch Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten unter der folgenden Adresse ausüben kann: dpo@enovos.eu.

11.5  Durch die Nutzung der Website, der Dienste und/oder der Anwendung erkennt der Kunde und/oder Nutzer an und erklärt sich damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit der unter « www.enovos.lu » verfügbaren Datenschutzpolitik erhoben und verwendet werden.

11.6  Personenbezogene Daten können anonymisiert und für statistische Zwecke verwendet werden.

11.7  Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erbringung der betreffenden Dienste und neuer Dienstleistungen, in Übereinstimmung mit der Datenschutzpolitik, erforderlich ist.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

12.1  Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht oder dem Recht des Landes, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, und sind entsprechend auszulegen.

12.2  Im Falle von Streitigkeiten, in denen die Parteien keine gütliche Einigung erzielen, vereinbaren sie, alle sich aus dem Abschluss, der Auslegung, der Erfüllung oder der Kündigung dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen ergebenden Streitfälle vor den luxemburgischen Gerichten oder einem anderen Gericht zu klären, das gemäß dem für den Kunden geltenden Recht zuständig ist, sollte dieses abweichen.